原著は掛け値なしの名著である。だが・・翻訳はあまりにひどい。ほとんど意味不明の日本語である。私は原著と照らし合わせてみたが、ほとんどすべてのページに数カ所の誤訳が発見された。訳者の松枝到氏は業績のある ...

主にインドとヨーロッパの男根崇拝に関する興味深い本です。シヴァ・リンガやデイオニューソス祭のファロス行列は誰しも知るところですが、それ（ファリシズム）だけを扱った書物は従来少なかっただけに、たいそう「 ...